Se la situazione fosse cambiata da quando lei ha firmato il documento se la sua ex moglie facesse abuso di alcol o di stupefacenti o si fosse creata una situazione sessuale ambigua...
It would help... if there was some change in circumstance since this was drawn, if there was some drug or alcohol abuse on the part of your ex-wife. Sexual problems upsetting the child. I'm sorry!
La formula consiste in ingredienti naturali di piante che non hanno coloranti artificiali, prodotti chimici, sostanze stupefacenti o zucchero.
The formula consists natural plant ingredients having no artificial colors, chemicals, narcotics or sugar.
Possono finire in prigione per abuso di stupefacenti o per altre azioni illegali.
They can end up going to prison because of substance use and associated actions while on substances.
La società non è responsabile per eventuali conseguenze derivanti dall'uso o detenzione di stupefacenti o di sostanze stupefacenti nei nostri programmi e servizi
The company is not responsible for any consequences arising from the use or possession of drugs or narcotic substances in our programs and services
Ciascun Destinatario deve astenersi dal prestare la propria attività sotto l’effetto di sostanze alcoliche o stupefacenti, o che sortiscano analogo effetto e di consumare tali sostanze nel corso della prestazione lavorativa e nei luoghi di lavoro.
Each single Addressee has to abstain from carrying out their duties under the effects of alcohol or drugs, or substances that cause similar effects, and consuming such substance while working.
COPERTURA ASSICURATIVA L'assicurazione non copre il veicolo se il noleggiante guida in stato di ebbrezza, sotto l'effetto di stupefacenti o fuori strada.
The insurance does not cover the vehicle if the renter is driving under the influence of alcohol, drugs or if he is driving off the road.
Sostanze non classificate: tutte le sostanze non elencate nell'allegato I ma di cui è noto l'uso nella fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope.
Non-scheduled substance: any substance which, although not listed in Annex I, is identified as having been used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.
Ora la Corte Suprema di Giustizia ha stabilito che se a una persona vengono scoperti o sequestrati fino a 20 piante di marijuana appena tagliata è possibile dedurre che non partecipò nei delitti di traffico di stupefacenti o nella coltivazione illegale.
Now, the Supreme Court of Justice has ruled that is found with up to 20 recently cut cannabis plants or they are seized from there, it is possible to consider that they did not commit trafficking crimes or illegal growing.
É vietato l'uso dei tracciati se l'utente è sotto l'influsso di alcol o stupefacenti o se soggetto agli attacchi epilettici.
Use of the trail is prohibited to persons under the influence of alcohol and drugs and to persons suffering from epileptic seizures.
La formula è composta da ingredienti vegetali naturali senza aggiunta di colori artificiali, prodotti chimici, sostanze stupefacenti o zucchero.
The formula consists namely of the natural plant ingredients having no artificial colors, chemicals, narcotics or sugar.
Il riciclaggio di denaro è il processo tramite cui individui o imprese cercano di occultare l’origine e la titolarità di proventi derivanti da attività illecite quali frode, furto, traffico di stupefacenti o qualsiasi altro reato.
Money laundering is the process by which persons or businesses attempt to conceal the origin and ownership of the proceeds of illegal activity such as fraud, theft, drug trafficking, or any other crime.
Non è permesso di portare alla manifestazione bottiglie, lattine, armi, sostanze stupefacenti o altri oggetti, che possono essere classificati dall´organizzatore come pericolosi o vietati.
It is not allowed to enter the premises of the event with bottles, cans, weapons, narcotics or other items that could be considered by the event organizer as dangerous or prohibited.
Ha bisogno di informazioni su programmi di recupero da sostanze stupefacenti o alcolici,
You need any information on drug or alcohol treatment programs
Inclusione delle nuove sostanze nei programmi generali di prevenzione, con specifici messaggi intesi a fare informazione e ridurre i danni, indirizzati a chi fa già uso di stupefacenti o è probabile che finisca per usare nuove sostanze.
Inclusion of new substances into effective generic prevention programmes, with specific education and harm reduction messages targeted towards those already using drugs, or at risk of using new substances.
La società non è responsabile delle conseguenze derivanti dall'uso o detenzione di stupefacenti o sostanze stupefacenti nei nostri programmi e servizi.
The company is not responsible for the consequences arising from the use or possession of drugs or narcotic substances in our programs and services.
È possibile verificare i vostri talenti artistici rendendo felpe stupefacenti o di scarpe e vestiti unici.
You can test your artistic talents making amazing hoodies or shoes and clothes unique.
L’UE può anche aiutare i suoi partner supportando gli sforzi da questi compiuti per contrastare le forme gravi di criminalità, come il traffico di stupefacenti o di armi da fuoco, in quanto fonti di finanziamento del terrorismo.
The EU can also help through supporting partners' efforts to tackle serious crime such as drugs or firearms trafficking, as a source of terrorist finance.
In primo luogo, guardare a ciò che ti sembra di lasciare miliardari - Scorrere l'ampio catalogo di sogni stupefacenti o di lasciarli semplicemente riflettere.
First, look at what you seem to let billionaires - Scroll through the extensive catalog of amazing dreams or let them simply reflect.
Abbiamoavutoalcunesegnalazioni su una casa in questa zona C'è la possibilità che ci sia uno spaccio di Stupefacenti, Così stiamo andando a controllare, vediamo se riusciamo a trovare eventuali sostanze stupefacenti o/armi.
Wehadsomecomplaints about a house in this area that's possibly dealing drugs, so we're gonna go ahead and check it out, see if we can find any narcotics or/and weapons.
Le persone non si rendono contro, che quando stai guidando sotto l'effetto di droga o alcool o qualsiasi tipo di stupefacenti, o perfino con uno stato d'animo triste, non si presta attenzione e si può uccidere qualcuno con una macchina molto facilmente.
People don't realize, when you're driving under the influence of drugs, alcohol, any kind of narcotics, or even just the wrong state of mind, not paying attention, you can kill somebody with a car very easily.
Temperante è colui che non abusa di cibi, di bevande, di piaceri; chi non beve smodatamente alcolici; chi non si priva della coscienza mediante l’uso di stupefacenti o di droghe.
A temperate man is one who does not abuse food, drinks, pleasures; who does not drink alcoholic beverages to excess; who does not deprive himself of consciousness by using drugs or narcotics.
La società non è responsabile per eventuali conseguenze derivanti dall'uso o detenzione di stupefacenti o sostanze stupefacenti nei nostri programmi e servizi.
The company is not liable for the consequences arising from the use or possession of drugs or narcotic substances in our programs and services
d) se tali misure sono necessarie per la repressione del traffico illecito di stupefacenti o sostanze psicotrope.
(d) if such measures are necessary for the suppression of illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances.
b. senza autorizzazione, in Svizzera o all'estero, avvia ad altro luogo di destinazione stupefacenti o sostanze di cui all'articolo 3 capoverso 1 per i quali è titolare di un'autorizzazione di esportazione svizzera;
b. without a licence diverts narcotics or substances in accordance with Article 3 paragraph 1 for which he or she holds a Swiss export licence to a different destination in Switzerland or abroad;
Non giocare sotto l'influenza di sostanze stupefacenti o alcool e verificare che le proprie capacità fisiche e di mantenimento dell'equilibrio siano sufficienti per eseguire qualsiasi movimento durante il gioco.
Don't play under the influence of drugs or alcohol, and make sure your balance and physical abilities are sufficient for any movements while gaming. Take breaks periodically
Ad esempio, conserviamo le informazioni relative ad alcuni passeggeri scoperti a trasportare sostanze stupefacenti o che hanno interferito con la sicurezza. - Dati che condivide.
For example, we keep records of certain passengers who have been found to be carrying illegal drugs or who have interfered with the safety.
e. precursori: le sostanze che non generano dipendenza ma possono essere trasformate in stupefacenti o in sostanze psicotrope;
e. precursors means substances that do not cause dependence, but which may be transformed into narcotics or psychotropic substances;
Il termine "droga" è quindi molto ampio, anche se in olandese di solito evoca la connotazione di sostanze illegali, stupefacenti o altro.
The term 'drug' is therefore very broad, although in Dutch it usually evokes the connotation of illegal substances, narcotics or otherwise.
A Le donne che fumano, fanno uso di stupefacenti o di alcool non vengono accettate nei programmi di medicina riproduttiva.
Ladies who smoke, take drugs or consume alcohol are not accepted into any program related to reproductive medicine.
In caso di incidente indotto dall’uso di sostanze stupefacenti o dal consumo di alcol da parte del conducente, come indicato nel contratto
In case of accident due to drug or alcohol consumption of the driver named on the contract
Nella maggior parte dei casi il riciclaggio di denaro è associato al traffico di stupefacenti o alla criminalità organizzata.
Money laundering is usually associated with drug trafficking or organised crime.
Furto o estorsione di stupefacenti o sostanze psicotrope
Theft or extortion of narcotic drugs or psychotropic substances
I medici basano la diagnosi su un esame obiettivo e sull’anamnesi della persona, compresa l’eventuale anamnesi di utilizzo di sostanze stupefacenti o di disturbi mentali.
Doctors base the diagnosis on a physical examination and the person's history, including any history of drug use or mental disorders.
Alcuni possono essere diagnosticate con disturbo bipolare concomitante, insonnia, enuresi notturna, abuso di sostanze stupefacenti o sindrome di Tourette.
Some may also be diagnosed with concomitant Bipolar Disorder, insomnia, bed-wetting, substance abuse or Tourette syndrome.
Supplemento per l'articolo del codice penale dell'Ucraina № 307 "Illegal produzione, la conservazione, il trasporto, l'acquisto, il trasferimento o la vendita di prodotti contenenti sostanze stupefacenti o psicotrope e loro analoghi."
Supplement to the article of the Criminal Code of Ukraine № 307 "Illegal manufacture, conservation, transportation, purchase, transfer or sale of products containing narcotic or psychotropic substances and their analogues."
In modo da danneggiare la reputazione di Stockfresh o di una o più persone ritratte nell'Immagine, compresa l'illustrazione di problematiche sociali sensibili, quali sanità, criminalità, preferenze sessuali, abuso di stupefacenti o tematiche simili.
In a way that could give a bad name to either Stockfresh or the person(s) depicted on the Image, including illustrating sensitive social issues such as health, crime, sexual preference, drug abuse or similar issues.
Con questo regolamento l’Unione europea (UE) armonizza le norme per il controllo e la sorveglianza di sostanze che vengono utilizzate spesso per la fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope.
31992L0109 Council Directive 92/109/EEC of 14 December 1992 on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
I bambini che ne soffrono vengono spesso diagnosticati come depressi e nella loro vita adulta si rivelano più predisposti all’uso di stupefacenti o all’alcolismo dei loro coetanei normali.
Children with these conditions are often diagnosed as being depressed and as they grow up they are more prone to substance abuse or alcoholism than their typically developing peers.
4 Le persone autorizzate conformemente all'articolo 9 ad acquistare, usare e dispensare stupefacenti o che sono responsabili nel senso dell'articolo 14 capoverso 1, devono provarne il legittimo uso.
4 The persons authorised under Article 9 to acquire, use or dispense narcotics or the persons responsible for them under Article 14 paragraph 1 must justify the use of the narcotics.
È severamente vietato utilizzare la barca per il trasporto di merci, viaggiatori diversi da quelli indicati al punto precedente, la spedizione di armi, stupefacenti o qualsiasi sostanza tossica o pericolosa.
It is strictly forbidden to use the boat for the transport of goods, travelers other than those indicated in the previous point, the shipment of weapons, narcotics or any toxic or dangerous substance.
Mettendo "Mi Piace" su quella pagina Facebook o condividendo queste informazioni personali, hai migliorato la mia capacità di capire se fai uso di stupefacenti o meno o se ti sai relazionare bene sul posto di lavoro
By liking that Facebook page, or by sharing this piece of personal information, you've now improved my ability to predict whether or not you're using drugs or whether or not you get along well in the workplace.
0.62650394439697s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It would help... if there was some change in circumstance since this was drawn, if there was some drug or alcohol abuse on the part of your ex-wife. Sexual problems upsetting the child. I'm sorry! 